El sueco, 'ni pa tí ni pa mí'