El pequeño Iñigo de Balbo ha buscado por todas partes al capitán Alatriste por encargo de su madre, para que le instruya como soldado. Sin embargo, cuando por fin se ha encontrado con él cara a cara, éste le ha dicho que no puede hacerse cargo de él.