El pequeño Íñigo Balboa, en su búsqueda del capitán Alatriste, se ha cruzado con unos maleantes que asaltaban el carruaje de Angélica de Alquezar. Valiente, le ha salvado la vida a la desafiante niña, que le ha invitado a visitar su palacio cuando quiera.