María ha ido a visitar a su hermana, Juana Inés de la Cruz, a la celda donde espera a ser ejecutada por la Inquisición. La actriz se ha quedado desconsolada al ver el estado en el que se encuentra su ser más querido y Bocanegra, deslumbrado por su belleza, leha preguntado que qué sería capaz de hacer por salvar su vida…