Por otra parte, Martín Saldaña, cegado por los celos, está convencido de que su antiguo camarada de armas, Diego Alatriste y Tenorio, es el amante de su bella esposa Sagrario. El capitán, preocupado por el brusco cambio de humor de su amigo, se sorprende cuando éste se enfrenta a él.
Mientras, María de Castro, consciente de que su hermana Inés va a ser quemada en la hoguera, hace todo lo posible para impedir que la joven muera como una hereje.
Asimismo, la esposa del secretario real, Teresa de Alquézar, desea casar a su sobrina con un rico comerciante de telas, ya que el coqueteo de la joven con Íñigo de Balboa podría poner en peligro su honra. Angélica, por su parte, convencerá a su enamorado, el pupilo de Alatriste, para que frustre los planes de su tía.