En el capítulo titulado 'Candela Bermejo quiere decir lo que tiene dentro', la subdirectora de B&b acude al médico antes de la operación a la que se tiene que someter para tratar su cáncer. El miedo se apodera de ella y ante el temor de morir en el quirófano, reflexiona sobre su existencia y se da cuenta de que Pablo siempre ha sido el hombre de su vida, que sigue enamorada de él y que nunca podrá sentir lo mismo por Rubén. Por su parte, el director de la revista está muy dolido con Clara y no está seguro de poder superar la infidelidad, más aún cuando descubre que ha sido con Cristóbal con quien su mujer le ha engañado.
Mientras tanto, Bornay continua buscando inversores para B&b como si nada hubiera cambiado y consigue que un viejo amigo invierta dos millones de euros en la revista. Una operación con la que Cristóbal no está de acuerdo por lo que Bornay, acostumbrado a ganar siempre, no dudará en poner al nuevo gestor contra las cuerdas para recuperar lo que considera suyo.
Además, tras la marcha de Juan a su pueblo, Martina y Mario pasan cada vez más tiempo juntos en casa. El fotógrafo quiere buscar un nuevo compañero de piso y Martina sería la persona perfecta, pero ninguno de los dos se atreve a dar el primer el paso.