Los Powell y su empleado Tony visitan la casa de los Deering para hablar con Marisol y ver cómo se encuentra Nicholas tras su atropello. Adrian se da cuenta de que Tony y la nueva asistenta de Marisol se conocen y Adrian habla con la criada. Ya en casa de los Powell, Tony habla con alguien en malos términos sobre su amante Evelyn.