Melendo, el héroe del 'derbi' Espanyol-Barça