Villarreal, adiós a la Champions