El Athletic Club, subcampeón con pasillo reverencial del Atlético