Fernando Hierro, nuevo entrenador del Real Oviedo