Piszczek (Dortmund), cinco meses de baja tras su operación de cadera