El ruso Dyatchin, doble campeón del mundo en aguas abiertas, se retira después de su sanción por dopaje