El exnadador australiano Geoff Huegill, acusado de posesión de drogas