Rafa Nadal cae ante Fognini y deja a Río sin final española