La prueba del pañuelo, la prueba de la honra familiar