Telma en Barcelona, Jaime en Nueva York