Un sacerdote de 40 años ha sido detenido al ser acusado de abusar a alumnos de un colegio del que era director.