Isabel Pantoja, 'esconcida' en un hotel