Jeremy Corbyn, el ‘Pablo Iglesias’ británico