Nadia Murad, Premio Nobel de la Paz por la lucha contra la violencia sexual