Juan José Cortés se sienta en el banquillo por su supuesta participación en un tiroteo