'El Boca', detenido por agresión sexual