'Hermanos' (T01xC02)

Cuatro años después de verse obligado a huir del lugar en el que creció, Juan ha fijado su residencia en Vigo y trabaja en un astillero, donde observa las crecientes tensiones que la reconversión industrial provocan entre sus compañeros de trabajo. Mientras, Virginia malvive con Víctor, un prometedor director de cine que cae en las drogas cuando trata de completar el guion de su primera película, y se ve obligada a trabajar en una modesta publicación. Por otra parte, el brillante expediente académico de Alberto llama poderosamente la atención de algunos miembros de la Universidad Jorge Juan y de un selecto círculo de hombres muy influyentes en el que el dinero y el poder lo son todo. Aunque sigue enamorado de Virginia, el menor de los hermanos Torres estrecha su relación con Pilar Yagüe, hija de un importante banquero y miembro del exclusivo club empresarial.