Bryan Cranston, ¿el villano de Star Trek 3?