Gary Medel, detenido por amenazar a un conductor en Santiago de Chile