Haití y las agencias de la ONU, en desacuerdo sobre el realojo de los damnificados