Heather Locklear, detenida tras un incidente de tráfico