Houellebecq, 'secuestrado' en la gran pantalla