José Tomás, sometido a una "cirugía exploratoria" de la cornada de México