La separación de un matrimonio entre los hijos de ambas familias, el detonante del tiroteo de Cáseda