Miley Cyrus, pillada fumando sustancias alucinógenas