Río de Janeiro 2016, las ‘olimpiadas gafadas’ de Brasil