Robert Pattinson y Kristen Stewart, pillados por la policía en un momento íntimo