The Rolling Stones, Beyoncé y Sinatra, la banda sonora de 50 sombras de Grey