Susan Boyle, la nueva estrella de Betty la fea