Bolaño, personaje extraterritorial y héroe de la escritura para Ignacio Echevarría

En entrevista con Efe, Echevarría señaló que, aunque aún falta perspectiva para calibrar el éxito que ha tenido el escritor de "Los detectives salvajes", Bolaño (1953-2003) logró catalizar "elementos que están en el ambiente", con un carácter de escritor "nómada o extraterritorial" que lo convirtió en representante de una cultura "móvil y sincrética".

El éxito de Bolaño se debe, según Echevarría, a que él proponía de manera inconsciente una vertiente diferente a la del "boom" latinoamericano, desligada de cualquier país y de folclorismos y más bien vinculada al exilio.

Por eso, para el crítico literario, Bolaño representa una cultura puente entre América del Norte y del Sur y, a su vez, entre este continente y Europa.

Además, según Echevarría, el chileno fusionó en su obra muchos elementos de la cultura de masas, que son perceptibles en su libros a través, por ejemplo, "de los elementos de la novela negra, la cultura del rock, la estructura del 'beat' y la ciencia ficción".

Unidas a "un genio personal" y a la muerte del autor, estas características han consolidado "el mito de Bolaño como escritor salvaje y vanguardista", explicó el crítico.

El también asesor de la publicación de tres libros póstumos de Bolaño, subrayó la figura del chileno como "personaje encantador y divertido", con una "curiosidad insaciable y una generosidad muy grande como lector de sus contemporáneos".

"Bolaño estaba además fuera del parámetro del escritor convencional, pues veía concursos televisivos y películas de ciencia ficción y escribía con los auriculares puestos, escuchando música de rock duro", agregó.

Con un pasado de recolector de baratijas, vigilante nocturno o vendedor de tienda, el chileno, además de escritor peculiar, llevaba una vida de superviviente que, según Echevarría, hace que en él confluyan el "héroe de la escritura" y la persona con "una enorme comprensión hacia los perdedores de este mundo".

Bolaño estaba además obsesionado con el olvido de los escritores con talento, que en su obra se convierte en un tema recurrente y central a través del personaje de escritor escondido.

Para el crítico, este interés pudo haberse acentuado tanto por su larga etapa como escritor desconocido como también debido a la enfermedad hepática que Bolaño sufría y que lo llevó a la muerte.

Después del fallecimiento del autor, Echevarría ha apoyado la coordinación editorial de las obras póstumas "Entre paréntesis", "2666" y "El secreto del mal".

Después de estas obras y ante el éxito de acogida del autor chileno a escala mundial ganador del premio Herralde y Rómulo Gallegos, la publicación tanto de obras inéditas como de textos consagrados ha continuado hasta hoy.

En la semana de autor que anualmente se celebra en Casa de América, y que hasta ahora siempre había sido dedicada a autores vivos, diversos autores indagarán del 22 al 27 de noviembre sobre su obra, y discurrirán entre otros temas sobre la dimensión poco conocida, aunque medular, de la poesía del chileno.