Charlize Theron y Sean Penn, ¿romance a la vista?