Justin Bieber, Selena Gomez y la tropa de 'sujetavelas'