Justin Timberlake, estrella de los MTV Awards