Kate Winslet y Leonardo DiCaprio, amigos fuera de la gran pantalla