Kristen Stewart, "incómoda" al rodar escenas de sexo con Robert Pattinson