Lorenzo Silva, la novela negra y la Guardia Civil