Luis Mateo Díez (RAE), sobre los Goya: "El reconocimiento a otras lenguas es enriquecedor"

En la gala del pasado sábado, la película 'La Librería' de Isabel Coixet, rodada en inglés, fue la triunfadora de una ceremonia en la que también tuvieron reconocimiento la película 'Handia' --rodada en vasco-- y 'Verano 1993' --rodada en catalán--.

Para Díez, se trata de una noticia positiva, aunque siempre resaltando que el objetivo de estos premios tiene que ser el de premiar "la calidad cinematográfica", más allá de la lengua utilizada. "Pero es algo enriquecedor que hayan sido premiadas películas de diferentes lenguas", ha indicado.

Preguntado sobre si podría ser negativo premiar a una película en inglés en la gala del cine español, ha asegurado que no, porque "la creación es muy libre". "Cuando Coixet hizo esta película tan interesante, viene de una novela inglesa y el mundo que recrea era inglés. Cualquier creador patrio puede rodar en otro sitio y con la lengua de otro sitio, si sirve para contar mejor lo que quiere", ha concluido.