México investiga a Manu Chao por "inmiscuirse en los asuntos internos del país"