Ngugi wa Thiong'o habla del colonialismo y de la guerra en África en unas memorias

Thiong'o empezó a escribir sus memorias, por recomendación de su mujer, y se han publicado en dos volúmenes, a la espera de una tercera entrega, ha dicho.

En la primera parte de las memorias, 'Sueños en tiempos de guerra' (Rayo Verde) Thiong'o habla de cómo vivió su infancia en el contexto de la Segunda Guerra Mundial, mientras que en 'En la Casa del Inérprete' hace referencia a su adolescencia.

INDEPENDENCIA DE KENIA

La segunda parte de su biografía se enmarca en un periodo comprendido entre 1956 y 1958, momento en el que el autor abandonó su pueblo por primera vez para "estudiar en un prestigioso internado", donde no podía comunicarse con su familia, ha explicado el autor.

El libro relata que mientras Thiong'o se encontraba en ese colegio, la guerrilla Mau Mau reclamó la independencia de Kenia y cuando, una vez terminado el primer semestre, volvió a su pueblo para pasar las vacaciones, descubrió que éste había sido trasladado "a una especie de campo de concentración", ha detallado.

La guerrilla luchaba contra el estado colonial bajo el nombre de "guerrilla por la tierra y la libertad", aunque Inglaterra la bautizó como Mau Mau, que no tiene significado, para difundir la idea de que se trataba de personas que luchaban por un sin sentido.

POLÍTICA DE LA MEMORIA

El próximo sábado el escritor participará como ponente en el festival MOT de Girona, en el que dará una charla sobre la política de la memoria y la importancia de la lengua en la cultura de una civilización.

A modo de ejemplo, Thiong'o ha hablado de la colonización de Nueva York, momento en el que se cambió el nombre de la región y se impuso una lengua, borrando así "la memoria, historia y cultura de los nativos", ha añadido.

El problema, ha dicho, es que los pueblos oprimidos acaban asumiendo la lengua de los opresores como suya, y su libro 'Descolonizar la mente', que habla sobre este tema, ha sido muy popular en países que han sufrido la opresión lingüística.