Beyoncé, en la Super Bowl junto a Coldplay