Teresa Berganza, una artista "rara" que detesta los homenajes pero los hace