"The Cove", salpicada de polémica, llega finalmente a las salas de Japón