Villanueva revela el rechazo de los novelistas por 'idos' para sus diálogos: "Resultaba extraño e incluso violenta"